У меня есть восемь кокосовых орехов, восемь грецких и восемь ореховых болва́нов вроде тебя.
— Роальд Даль, Матильда
Должен признать, я имел кое-какой опыт общения с некоторыми из этих болва́нов, и они никогда не знали, как себя со мной вести.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
– Нам надо рассчитывать на присяжных, – сказал Девинз. – Двенадцать болва́нов с улицы.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Прислуга первого и третьего орудий оказалась сборищем болва́нов: средний темп стрельбы на корабле никуда не годился.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Если же новоприезжий питает сердечную слабость к хорошему обществу и к титулованным именам, то кто-нибудь из членов шулерской компании, отличающийся изящной обстановкой своей квартиры, задает обед или вечер, и непременно постарается созвать на него возможно большее число своих комильфотных и титулованных знакомцев, которые и не подозревают, что обречены играть здесь роль болва́нов и чучел, ради приманки тщеславного самолюбия.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы