Волюмния немножко бестолкова, но породиста, и многие ценят ее бо́йкую болтовню и французские каламбуры, такие старые, что в круговороте времен они приобрели прелесть новизны, многие дорожат честью вести обольстительную Дедлок к столу и даже привилегией танцевать с нею.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Тут же были обрасоплены реи под бо́йкую песню «Эй!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Он тяготеет к неугомонной певунье, гибкой и сухонькой Розке, похожей на бо́йкую черную собачку: кудрявая, капризная, с маленькими усиками на вздернутой губе и мелкими зубами, она обращается с Ряхиным дерзко, называя его в глаза «зелененьким шкелетиком».
— Максим Горький, На дне. Избранное
Мы не имеем вполне достоверных данных, по которым могли бы объяснить, почему выбор герцога упал не на пухлую, бо́йкую, румяную царевну Катерину, а на смуглую, угрюмую и рябоватую Анну.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Жених явился в Данциг 8 марта 1716 года и здесь впервые увидел свою веселую, бо́йкую хохотунью-невесту.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом