Заплатил тысячу золотых этому бо́йкому мерзавцу в желто-красных рейтузах.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Если бы кто взглянул из окошка в осеннее время и особенно когда по утрам начинаются маленькие изморози, то бы увидел, что вся дворня делала такие скачки, какие вряд ли удастся выделать на театрах самому бо́йкому танцовщику.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Нравилось мне, как хорошо, весело и дружно они играют в незнакомые игры, нравились их костюмы, хорошая заботливость друг о друге, особенно заметная в отношении старших к маленькому брату, смешному и бо́йкому коротышке.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Без всякого сомнения, в доносе была доля правды, но эта часть едва ли значительна; все остальное принадлежит фантазии и бо́йкому перу вице-адмиральского писаря.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Солгать бо́йкому писарю-секретарю на бумаге было гораздо сподручнее… Итак, мы сомневаемся, чтоб все непристойные россказни, отнесенные Буниным к Маримьяне, действительно принадлежали бы ей: но в таком случае, какой же имеют они интерес: выдуманные Буниным, бродили ли эти нелепые толки в черни, принадлежали ли они тогдашнему серому народу?
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом