В указанном выше слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой О и на слог с первой буквой А — бОй-бАба.
Тэсс, шагая в середине толпы, вскоре заметила, что от свежего ночного воздуха мужчины, хлебнувшие лишнего, начинают покачиваться и идут зигзагами; некоторые из наиболее легкомысленных женщин тоже нетвердо держались на ногах: например, смуглая Кар Дарч — бо́й-ба́ба, прозванная «Пиковой Дамой» и до последнего времени бывшая фавориткой д'Эрбервилля, ее сестра Нэнси, носившая прозвище «Бубновая Дама», и новобрачная, которая упала во время танцев.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
У Петра, впрочем, была не одна «матреса»: Авдотья Ивановна Чернышева, «Авдотья — бо́й-ба́ба», по выражению Петра, во время болезни Екатерины пользовалась его расположением.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Из него мы видим, что Орлов был далеко не верен Марье Даниловне; в последнее время, забывая ее, часто хаживал к генерал-майорше Чернышевой («Авдотья — бо́й-ба́ба»).
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом