В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — боестолкновЕние.
Следовательно, все пути туда будут плотно перекрыты, и их предстоит проходить по возможности тихо, поскольку любое боестолкнове́ние может вызвать эффект сигнальной ракеты — район возьмут под пристальный контроль и блокируют каждую тропу.
— С. В. Самаров, В горах пощады нет, 2010
Думал, что это боестолкнове́ние будет для меня последним.
— Сборник, Пограничники на Афганской войне, 2013
Не вступив в боестолкнове́ние, противники разошлись разными курсами.
— А. И. Табаченко, Покрышкинский авиаполк. «Нелакированные» боевые хроники. 16-й гвардейский истребительский авиационный полк в боях с люфтваффе. 1943-1945, 2014
— Громить противника любыми средствами, но в прямое боестолкнове́ние не вступать.
— В. П. Большаков, Диверсант № 1. Наш человек Судоплатов, 2016
Первое боестолкнове́ние с противником.
— Отто Вайдингер, Товарищи до конца. Воспоминания командиров панцер-гренадерского полка «Дер Фюрер». 1938–1945, 2012