Не расположившегося вздремнуть на тропинке в джунглях, а бо́дрствующего, вооруженного и несущего охрану.
— Алекс Гарленд, Пляж
Уже стемнело, когда, вернувшись в гостиную, он нашел дядюшку Рэта там же, где он его и оставил, бо́дрствующего, но безразличного, подавленного и молчаливого.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Некоторое время он сидел, задумавшись, в позе, которая, наверно, показалась бы зловещей всякому, кто разглядел бы в темноте этого человека, одиноко бо́дрствующего в уснувшем доме.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он шел почти в первом ряду колонны, и все его движения были как у человека бо́дрствующего, а лицо – как у спящего.
— Виктор Гюго, Отверженные
Наступила ночь, взошла луна и бледно озарила своим сиянием Коканд, затихший базар, дом купца, озарила спящую Арзи–биби, ее мраморно–прекрасное лицо, полное голубиной чистоты, а в дальней комнате озарила бо́дрствующего менялу, терзаемого раскаянием и жалостью.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине