И всю ночь между сном и бо́дрствованием я думал о Джулии; в моих обрывочных сновидениях она принимала сотни фантастических, жутких и непристойных обличий, но, когда я пробуждался, возвращалась ко мне такой, какой я видел ее за обедом: печально поникнув лучистой головой.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Бывает такое дремотное состояние между сном и бо́дрствованием, когда вы лежите с полузакрытыми глазами и наполовину сознаете все, что происходит вокруг, и, однако, вам за пять минут может пригрезиться больше, чем за пять ночей, хотя бы вы их провели с плотно закрытыми глазами и ваши чувства были погружены в глубокий сон.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
По-видимому, оратор швырнул сначала рожок для надевания башмаков или что-нибудь в этом роде в особу, к которой обращался, чтобы пробудить ее ото сна, потому что слышно было, как с грохотом упала какая-то деревянная вещь, а затем послышалось невнятное бормотанье человека, находящегося между сном и бо́дрствованием.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Молодой человек тоже забылся, но его дремота странно сливалась с бо́дрствованием: он все время сознавал на себе тяжелый взгляд лежавшего насупротив бродяги.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Он со стоном вздрагивал, широко открывал в диком испуге глаза и тотчас же опять погружался в раздражающее переходное состояние между сном и бо́дрствованием, похожее на бред, полный грозных видений.
— Александр Куприн, Олеся