В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — богомЕрзкий.
Однако слова мистера Костелло звучали для него нежеланным наречием, ибо ему был тошен этот богоме́рзкий субъект, он казался ему неким корноухим отродьем[1468], уродливо сгорбленным, неведомо от кого рожденным и в мир явившимся, как горбуны, уже зубатым и ногами вперед, чему придавали вероятие следы от щипцов хирурга на его черепе, и наводил он его на мысль о том недостающем звене в цепочке творений, которого так искал изобретательный ум покойного мистера Дарвина[1469].
— Джеймс Джойс, Улисс
Эта проклятая мантия жжет, как угли, как огнь пылающий, и язвительный сей огнь пылает на телесах моих, это кара на меня наложена за богоме́рзкий плотский грех, в коем я повинен, и этот огнь безотлучно терзает и жжет меня!
— Умберто Эко, Имя розы
А Федька богоме́рзкий свое несет, говорит: «Стерлядь – рыба, черепа на ней нет».
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
При этом кстати заметить, что древние римляне в месяце мае украшали розами, которые у них посвящались усопшим, себя и гробницы предков, и обряд этот назывался Rosalia; наш Стоглав, осуждая разные суеверные обычаи и верования, существовавшие в его время в русском народе, сильно вооружается против Русалий, описывая их как богоме́рзкий и бесовский праздник.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси