В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — богатырЯм.
Я поразился, каким богатыря́м может понадобиться такое количество воды.
— Уилбур Смит, Божество реки
Царь мышиный отдал кольцо сильномогучим богатыря́м коту Ваське да собаке Журке.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
По этим речкам ходили «вольно, нехранимо» табуны кобылиц, принадлежащие якутским «богатыря́м» родовичам, успевшим и здесь, на лоне почти девственной природы, захватить лучшие уголки божией земли.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
– Труби, трубач, великий сбор моим богатыря́м: беркутам, соколам, коршунам, ястребам, лебедям, гусям и всему птичьему роду, чтобы клювы точили, когти вострили: будет-де вам пир на весь мир.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Дервиш напевал песни и призывал счастье и удачу отважным богатыря́м, двинувшимся против неверных.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый