В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — благодАрная.
– В таком случае, сударь, – сказала г-жа де Вильфор, – я ухожу от вас счастливая и благода́рная. – И, поклонившись старику, она вышла из комнаты.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Наутро благодушная миссис Седли и не подумала приводить в исполнение свои угрозы по отношению к мисс Шарп; хотя нет ничего более жгучего, более обыкновенного и более извинительного, чем материнская ревность, миссис Седли и мысли не допускала, что маленькая, скромная, благода́рная смиренная гувернантка осмелилась поднять глаза на такую великолепную особу, как коллектор Богли-Уолаха.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но благода́рная публика с этим никак не соглашается, и голубь во время перехода аплодисментов в овацию вздрагивает и просыпается.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
В порыве любви она прижималась к нему и лепетала что–то, простив легкомысленному красавцу все его грехи и утешая в постигших его испытаниях, благода́рная за открытый ей мир страсти.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
За эту первую комиссию Невзоров получил с юнкера лиру, а благода́рная девка взяла его с собой на ночь в постель.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус