Он был БИ́ТЫМ – а это означало корень, душу красоты Битничества.
— Джек Керуак, На дороге
Пока шла переписка, Гастон расчистил посадочную площадку на бывших заколдованных землях, которые в то время имели вид пустыря, засыпанного би́тым щебнем, изучил направление господствующих ветров, выбрал наиболее подходящие трассы полетов, при этом он и не подозревал, что его деятельность, напоминающая поведение мистера Герберта, заронила в сердца жителей Макондо опасное подозрение — они думали, что Гастон на самом деле собирается сажать бананы и только прикрывает свое намерение разговорами об авиапочте.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Фраза «Чтобы поймать вора, нужен вор» представляет собой обновленный вариант (на котором особо настаивала Гильдия Воров) гораздо более старой, истинно анк-морпоркской поговорки, гласящей: «Дабы поймать вора, нужна замаскированная яма с кольями на дне, выкидными ножами, би́тым стеклом и ядовитыми скорпионами».
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Лучше в землю лечь, чем по ней би́тым ходить.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Но кому суждено быть в один день дважды би́тым, тот будет в этот день дважды бит; так именно с ним и случилось.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине