В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой И и на слог с буквой А — бИомехАники.
Появившаяся деформация сустава со временем ведёт к ухудшению би́омеха́ники и ограничению объёма движения.
— Валерий Периостовцев, 2 в 1. Здоровые суставы. Побеждаем артроз, артрит, остеопороз + Здоровые сосуды. Побеждаем варикоз, тромбоз, атеросклероз, геморрой, 2016
Воснове техники русского стиля рукопашного боя лежит знание механики человеческого тела, умение применять законы би́омеха́ники для управления своим телом и телом противника, используя его собственную инерцию и силу, вкладываемую им в удары.
— А. А. Кадочников, Русский рукопашный бой в 10 уроках, 2008
Изменение би́омеха́ники позвоночника непременно приведёт к изменению нагрузки на суставы конечностей.
— А. Г. Иванов, Адекватная мануальная медицина. Книга для умеющих думать врачей и пациентов, 2011
Общие основы би́омеха́ники ударных движений. Мастерство спортсменов в рукопашном бое во многом определяется способностью к нанесению эффективных ударов.
— В. А. Барташ, Основы спортивной тренировки в рукопашном бое, 2014
Понимание теории би́омеха́ники старения мышц и костей черепа становится рабочим инструментом в их реабилитации.
— Н. Б. Осьминина, Воскресение лица, или Обыкновенное чудо. Теория и практика восстановления молодости, 2015