В бино́кле Стэна сойка выглядела размером с дом, и ее сварливые крики в сравнении с величиной казались до абсурда жалкими (после того как достаточно долго смотришь на птиц в бинокль, возникает ощущение, что никакого увеличения нет и они такие всегда).
— Стивен Кинг, Оно
В бино́кле Эриксона квадратная черточка рубки стала крупнее.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
После выпитого я почувствовал, что день сильно отодвинулся, но оставался ясным и чистым, как в перевернутом бино́кле.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Потом в бино́кле появилось лицо Макрины и по его ясному озорному выражению дядя Сандро понял, что она хочет сказать что–то неприятное.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
А может, дело в том, что теперь, когда он сам уже внутренне не работал, потому что иссякло вдохновение, его духовное зрение полностью совпадало с действительностью, которую он видел как четкий пейзаж в хорошо отрегулированном бино́кле.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема