Согласно Юму, мы не можем ощутить, что причиной движения белого билья́рдного шара был черный, а потому не можем и доказать, что черный шар всегда будет приводить белый в движение.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
У губернатора была бальная зала, но она казалась не больше билья́рдного стола по сравнению с огромным помещением, отведенным для этой цели у Скарлетт и занимавшим весь четвертый этаж.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Вокруг билья́рдного стола, занимающего все свободное место, стояли с полдюжины алхимиков в напряженных позах, свидетельствующих о готовности драпать в любую секунду.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
В глубине бара у билья́рдного стола сгрудился народ помладше, все больше дородные молодцы в бейсболках.
— Донна Тартт, Тайная история
– Четырнадцать в угол налево, – громко и отчетливо выкрикнул он, не обращая внимания на Кончаева, и с особой своеобразной грацией хорошего билья́рдного игрока вперед и взад взмахнул кием.
— Михаил Арцыбашев, Санин