В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — бидОнов.
Телега перевернулась, и несколько тонн муки высыпались на землю, из-за чего две лошади в испуге встали на дыбы и перевернули груз сырых яиц, а потом опрокинулась еще одна телега, и на землю вылилось молоко из тридцати больших бидо́нов… Что скажешь о вот таком заголовке?
— Терри Пратчетт, Правда
В походных печках горел огонь; печки были сделаны из керосиновых бидо́нов, из листового железа.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Однако, едва узрев эти четыре глаза, он выскочил в ближайшую дверь, которая, как оказалось, вела в молочную, и там под высокой крышей среди бидо́нов расхохотался так, что отголоски его хохота донеслись до кухни.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Еще издали он увидел суетившихся возле сарая женщин, ряды отсвечивавших на солнце белых бидо́нов и пришел к решительному убеждению, что перед ним либо маслозавод, либо молочно-товарная ферма колхоза.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
..."Сто бидо́нов масла..." - "Не крутите мне голову с аспирином".
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус