В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — библиотЕкарей.
К тому времени как Дженни Филдз провела в Стиринг-скул лет двенадцать, у школьных библиоте́карей уже выработалась привычка: выяснив, что у них нет той или иной книги, которую кто-то спрашивает, говорить: «Наверное, она есть в изоляторе».
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Участники Общего Собрания Библиоте́карей Времени и Пространства не погладят его по головке, начни он заигрывать с причинностью.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Три Универсальных Правила Библиоте́карей Времени и Пространства гласят: 1) Соблюдайте тишину; 2) Книги должны быть возвращены не позже указанного срока; и 3) Ни в коем случае не вмешивайтесь в природу причинности.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Олег Цингер вспоминает, как он привозил к Тимофеевым сына художника Добужинского, библиоте́карей Андрея и Дину Вольф, Мамонтова, Ломана, Всеволожского… Затем каждый из них привозил своих друзей.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
С тех пор Агенобарбы не могли оправиться, существовали в бедности, в тени, добывая пропитание на должностях писцов, библиоте́карей или таможенных надсмотрщиков в Остии.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха