В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — бестолкОвая.
Теперь своего столько, что вся наука древнего мира в моем каблуке поместится, а, собственно, та бестолко́вая грамматика, которую мы зубрим, совсем бессмысленная ерунда, которую одинаково не знаем ни мы, ни сами древние, ни учителя… Шутовской предмет, которого уважать нельзя, нельзя уважать и того, кто берется выдавать его за что-то серьезное… Выходит обман, фальшь, унижение… обидное унижение… Так иногда взял бы да пустил этой грамматикой в чей-нибудь деревянный лоб.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Еще только размягчена и приготовлена наша природа к тому, чтобы принять ей следуемую форму; еще не успели мы вывести итогов из множества всяких элементов и начал, нанесенных отовсюду в нашу землю, еще во всяком из нас бестолко́вая встреча чужеземного с своим, а не разумное извлечение того самого вывода, для которого поведена Богом эта встреча.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Еще только размягчена и приготовлена наша природа к тому, чтобы принять ей следуемую форму; еще не успели мы вывести итогов из множества всяких элементов и начал, нанесенных отовсюду в нашу землю, еще во всяком из нас бестолко́вая встреча чужеземного с своим, а не разумное извлечение того самого вывода, для которого повелена Богом эта встреча.
— Николай Гоголь, Ревизор
Это будет бестолко́вая вещь, но приятная, с конторщичком Ваней, пьяницей и Местной Интеллигенцией.
— Леонид Добычин, Город Эн
И представьте, ведь этим упростителям вовсе не по фантастичности своей не нравится это „явление“, то есть в том, например, смысле, что вот такая до сих пор косная бестолко́вая простота осмелилась вдруг заговорить, как будто и в самом деле нечто сознательное и живое.
— Федор Достоевский, Дневник писателя