Гренуй стоял, склонившись над ней и вдыхая ее аромат, теперь совершенно беспри́месный, поднимавшийся от ее затылка, волос, выреза платья и вливавшийся в него как свежий ветер.
Чистый и беспри́месный поток жизни -- разве не издевательство над всем святым, разве не насилие над личностью, разве не сплошное коверканье естественно простых людских отношений, именуемых обществом?
Если среди современных французских романистов Анри де Ренье уступает в тонком и едком анализе современности Анатолю Франсу, Морису Наррэсу - в дерзком субъективизме и изощренности чувствований, Полю Адану - в эпической широте и мужественности замыслов, то как изобразитель характеров, как скульптор человеческих масок, как создатель лирического пейзажа, как чистый и беспри́месный поэт современного романа Л при де Ренье не имеет равных.
Вот он, человек беспри́месный, - вот это нищее, голое, раз- вильчатое существо, и ничего сверх.