Она очень старая и такая же беспо́лая, как все совсем маленькие и совсем старые, но все равно она женщина, а я их терпеть не могу, на что у меня есть свои причины.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Это всего-навсего женская одежда — беспо́лая ткань… Ах, как мне нездоровится!
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Я люблю тебя, и я должна была сообразить, что если мы будем жить вот так вместе, ты в конце концов настоишь на своем. — Она подбежала к нему и обвила руками его шею. — Я вовсе не холодная и не беспо́лая, пусть даже я долго не подпускала тебя к себе!
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Ты что, беспо́лая кукла голливудская, что вздумал хныкать и клянчить о жалости?
— Марио Пьюзо, Крестный отец
За то, что молодая, красивая и беспо́лая; за то, что он хочет с ней спать и никогда этого не добьется; за то, что на нежной тонкой талии, будто созданной для того, чтобы ее обнимали, — не его рука, а этот алый кушак, воинствующий символ непорочности.
— Джордж Оруэлл, 1984