В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — безразмЕрное.
Скинув с себя безразме́рное платье, я оказалась в кабинке одном бельё, обнажив заживающие на коленях синяки.
— Елена Митягина, Два цвета реальности
Он как можно плотнее запахнулся в своё безразме́рное пальто и пригнул голову, спасаясь от ветра, — тот дул со свирепой силой и дышал отчаянным холодом.
— Лорен Оливер, Лайзл и По. Удивительные приключения девочки и ее друга-привидения, 2011
Представляю это себе как огромное безразме́рное хранилище.
— А. Л. Нургалеев, Кофе без сахара
Даже на девятом месяце беременности ни одна знаменитость не наденет безразме́рное платье «в цветочек» или мешковатый джинсовый комбинезон.
— Лана Капризная, Белокурые амбиции
Так что... к понедельнику я сделаю из них эдакое безразме́рное платье, которое любой из вас подойдёт, а вы посмотрите, понравится ли...
— С. А. Лубенец, Маскарад для принцесс, 2014