Хотя он, вероятно, более неприличен, чем любой предыдущий, мне кажется, что он абсолютно здоровая упитанная аморальная плодовитая ненадежная завлекающая лукавая ограниченная осторожная безразли́чная Weib [баба (нем.)].» (Из письма Баджену 16 авг.
— Джеймс Джойс, Улисс
Хотя было всего два часа дня, Хестер уже успела нагрузиться ромом с кока-колой и теперь спала как убитая в своей спальне — столь же безразли́чная к нашей с Оуэном перебранке, как моя мама.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Но когда Пилар Тернера появлялась в доме Буэндиа, веселая, безразли́чная, насмешливая, Хосе Аркадио не приходилось делать никакого усилия, чтобы скрыть свое волнение, потому что эта женщина, чей звонкий смех вспугивал бродивших по двору голубей, не имела ничего общего с той невидимой силой, которая научила его затаивать дыхание и считать удары своего сердца и помогла ему понять, отчего мужчины боятся смерти.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
В них мелькала далекая и безразли́чная к людям в самолете земля, с высоты полета казавшаяся плоским темным полем без всяких подробностей.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
– Да, человечество я точно люблю, но это какая-то абстрактная, безразли́чная любовь… И какое дело человечеству, люблю ли я его или нет?..
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы