солдаты («джентльмены в хаки» в «Беззабо́тном нищем»); «стреляйте без колебании» – легендарный приказ капитана Планкетта, англ.
— Джеймс Джойс, Улисс
Все здесь манило готовой раскрыться тайной, заставляло думать о спальнях наверху, красивых и прохладных, непохожих на другие знакомые ему спальни, о беззабо́тном веселье, выплескивающемся в длинные коридоры, о любовных интригах — не линялых от времени и пропахших сухою лавандой, но живых, трепетных, неотделимых от блеска автомобилей последнего выпуска и шума балов, после которых еще не увяли цветы.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Всего несколько минут тому назад, как он, проснувшись, помолился богу, напился чаю, причем съел с аппетитом два куска хлеба с маслом, одним словом – добросовестным образом исполнивши все лежавшие на нем обязанности, вышел через террасу в сад в самом веселом, беззабо́тном расположении духа.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Девушка, подобрав тяжелое шелковое платье, танцевала со всеми, переходя из рук в руки, кружась в беззабо́тном упоении радостной юности.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца