Он приставал к безде́льникам, подстегивал ленивых, оживлял усталых, досаждал медлительным, веселил одних, вдохновлял других, сердил третьих, всех расшевеливал, жалил студента, язвил рабочего; он останавливался, присаживался, снова убегал, носился над всей этой суматохой и работой, прыгал от одних к другим, жужжал, звенел и изводил всю упряжку – настоящая муха, суетившаяся возле исполинской колесницы Революции.
— Виктор Гюго, Отверженные
Правда, здесь нашлось бы мало вещей, которые можно убрать в шкаф, но, как бы незначительны по размерам ни были все эти остатки хлеба, корки сыра и все эти объедки, как бы мало ни было мокрых полотенец, рваного платья, изувеченной посуды, раздувальных мехов без сопла, сломанных вилок для поджаривания гренков, – они производят довольно неприятное впечатление, когда разбросаны по полу маленькой комнаты, которая служит общей гостиной и спальней трем безде́льникам.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мой отец говорит, что безде́льникам и жить незачем, а уж жениться и подавно.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
- Хорошо - угрюмо ответил Фред, беря шляпу и хлыст Его лицо пошло бледно-розовыми и белыми пятнами Подобно многим провалившимся на экзамене молодым безде́льникам, он был по уши влюблен...
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Дрова бы рубить этим безде́льникам, чтобы сало с них слезло.
— Константин Седых, Даурия