Потрясающий он дал обет в честь потрясающего же дня, но относился он к будущему, а будущее все равно никто не угадает, так что бедня́ге Ореху только и оставалось, что отвернуться, разочарованно бормоча про себя, что, мол, в конце концов они вышли бы из этой пустоши и без него — что правда, то правда.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Хотел бы я, чтобы он подарил мне, бедня́ге, слепок со своего носа!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
― Передай моим сыновьям, что они поедут со мной в больницу к бедня́ге Дженко, все трое.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Не говоря о простой человеческой жалости, которую дядя Кязым испытывал к этому бедня́ге, они, эти районные умники, не понимали, что, если арестуют Кунту, некого будет приставить к этим чесоточным козам.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Бедня́ге представляется, будто бы на него сыплются удары несправедливой судьбы?
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции