Бе́дные родственники пролежали весь день в постели, чтобы достигнуть той же вожделенной цели, но, не добившись успеха, там и остались.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Этой песне бурно аплодировали, ибо друзья и слуги составляют чудесную аудиторию, – в особенности бе́дные родственники были в подлинном экстазе.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Экскурсия по пустующим комнатам дала нам представление о том, что ждет впереди нас самих — пусть мы и не собирались поселиться в общежитии (ведь я и дальше мог жить то с Дэном, то с бабушкой, а Оуэн — у себя дома), нам совсем скоро предстояло скрывать те же секреты, те же едва сдерживаемые низкие устремления, ту же похоть, наконец, что скрывали бе́дные обитатели Уотерхаус-Холла.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Сразу было видно, что он стесняется своих родителей, потому что они говорили «хочут» или «хочете», и все в таком роде, а кроме того, они были довольно бе́дные.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
А то они, бе́дные, живут и не знают.
— Ник Хорнби, Hi-Fi