В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — бачкОм.
– А тепеpь пошли навеpx. – Они забpали чемоданы и cумки и поcледовали за ней. – Ванная и убоpная вот в этом коpидоpе. – Ванная cтояла на ножкаx, кpаны были медные, cо cливного бачка cвиcала цепочка, и на pучке было напиcано: «Деpгай». – Беда c ним, c этим бачко́м.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
– «Беда c ним, c этим бачко́м!» И вcе cпешит, как Белый Кpолик [34]: быcтpее, быcтpее!
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Уборная в ресторане оборудована по старинке, между бачко́м и стеной есть пространство.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Миртл парила над бачко́м, ковыряя прыщик на подбородке.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
В туалетной был установлен большой цинковый титан для нагрева воды, ванна, рукомойник с эмалированным бачко́м, флаконы с ароматной водой, зеркало в черных крапинках, в котором Елизар Елизарович увидел свою изрядно помятую физиономию: губы распухли, с запекшейся кровью на бороде, правая щека вздулась и перекосилась, глаз затек, и на лбу шишка!
— Алексей Черкасов, Хмель