В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — батарЕях.
Были расставлены часовые, охранявшие плацдарм, и слуги на батаре́ях, охранявшие места для леди, и бегали по всем направлениям сержанты с книгами в кожаных переплетах под мышкой, и полковник Балдер в полной парадной форме верхом галопировал с места на место, и осаживал свою лошадь, врезавшись в толпу, и заставлял ее гарцевать и прыгать, и кричал весьма грозно, и довел себя до того, что сильно охрип и сильно раскраснелся без всякой видимой причины или повода.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мало-помалу звуки эти обрывались, и когда они относили в кладовую последнюю порцию (книг оказалось на одну меньше, но миссис Дуглас со вздохом сказала, что значения это не имеет, поскольку все они дышали на ладан), осталось только потрескивание в батаре́ях, ш-ш-шир, ш-ш-шир швабры мистера Фацио, продвигающего цветные опилки по полу в коридоре, да завывание ветра за окнами.
— Стивен Кинг, Оно
Лишь после этого срока в аккумуляторных батаре́ях истощался весь запас электрической энергии, и они требовали новой зарядки.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Ипполит Матвеевич оправился от смущения только в ту минуту, когда с палубы понеслись звуки увертюры, исполняемой на кружках Эсмарха и пивных батаре́ях.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Двенадцать балтийских матросов и комиссар бригады Ефим Семенович Карпов находились неотлучно при батаре́ях.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий