Если он действительно собирается снабжать плитками «Амо» всю британскую армию, это сулит басносло́вное богатство.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Один вид только что прибывшего в Анк-Морпорк чужестранца сулил немедленное и басносло́вное обогащение.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Все две недели мы были вынуждены слушать, как Эмералд и Зульфикар (который дослужился до генерал-майора и требовал, чтобы его называли генералом) сыплют именами и без конца намекают на свое басносло́вное богатство: они значились седьмыми в списке богатейших семей Пакистана; их сын Зафар попытался (но лишь единожды!) подергать Мартышку за начинающие тускнеть конские хвостики.
— Салман Рушди, Дети полуночи
И в эту минуту ему вспомнилось то басносло́вное богатство, которое теперь никому не принадлежало и никем не охранялось, и он умолк.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
За прохладное «ivoire»[137], мерцающее «Elfenbein»[138], басносло́вное «слоновая кость» (как слона и эльфа – совместить?).
— Марина Цветаева, Проза