Поэзия всех веков и народов не чуждалась приемных, даже прихожих сильных мира сего, при удобном случае и она не прочь добыть «кусочек сыру» тем же самым путем, как Лисица в ба́сне.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Это отразилось в ба́сне «Хор певчих», которую заключил он словами: «По мне, уж лучше пей, да дело разумей!» Не потому он это сказал, чтобы хотел похвалить пьянство, но потому, что заболела его душа при виде, как некоторые, набравши к себе наместо мастеров дела людей Бог весть каких, еще и хвастаются тем, говоря, что хоть мастерства они и не смыслят, но зато отличнейшего поведенья.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Но и умному делает он также крепкие заметки, сильно попрекнувши его в ба́сне «Стоячий пруд» за то, что дал задремать своим способностям, и строго укоривши в ба́сне «Сочинитель и разбойник» за развратное и злое их направление.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Выбрал он себе форму басни, всеми пренебреженную как вещь старую, негодную для употребленья и почти детскую игрушку, – и в сей ба́сне умел сделаться народным поэтом.
— Николай Гоголь, Ревизор
…расширяся шумящими крылами… летать под облаками… капля и моего меда – в ба́сне И.А.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история