В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — бАрышне.
Когда дед подошел к ним, ему был задан тот же вопрос, и он ответил, что месяца как раз хватит, чтобы судить, идет ли ба́рышне на пользу альпийский воздух.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Она была признанным украшением пансиона миссис Лемон, лучшего пансиона в графстве, где благородных девиц обучали всему, что необходимо знать светской ба́рышне - вплоть до отдельно оплачиваемых уроков, как входить в карету и как выходить из нее.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Мне скажут на это, что случай этот маленький и вздорный, что барышня была неразвитая дурочка и, главное, необразованная, что и вспоминать анекдота не стоило и что ба́рышне, например, ничего не стоило представить себе, что вот до нее все и вся Россия были дураки, а вот теперь вдруг явились все умники, и она в том числе.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Толстая тетка, после нескольких пошлых вопросов, представила его своей дочери, жеманной ба́рышне, которая тотчас им завладела.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
– Как надо – ба́рышне?
— Марина Цветаева, Проза