Я шмыгал, как вьюн, самым некрасивым образом, между прохожими, уступая беспрерывно дорогу то генералам, то кавалергардским и гусарским офицерам, то ба́рыням; я чувствовал в эти минуты конвульсивные боли в сердце и жар в спине при одном представлении о мизере[221] моего костюма, о мизере и пошлости моей шмыгающей фигурки.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Горнишна увидела, побежала, сказала своим ба́рыням, царским невесткам, и те так же сделали.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Видно, ба́рыням не по нутру, коли у нашего брата глаза зрячие.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
После моего отъезда всё, я надеюсь, опять успокоится и придет в порядок… Кружить голову богатым ба́рыням и молодым девушкам не мое дело… Вы обо мне позабудете и, может быть, со временем станете удивляться, как это всё могло случиться… Меня даже теперь это удивляет… Я не хочу вас обманывать, Вера Александровна: мне страшно, мне жутко здесь остаться… Я не могу ни за что отвечать… Я, знаете ли, не привык ко всему этому.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Однажды – это было после обеда, – когда гости разъехались, князь ушел к себе отдохнуть, а княгиня в уборной что-то приказывала своим барским ба́рыням, княжна занялась музыкой, а адъютант явился к своей прислуге и заговорил о чем-то похожем на любовь.
— Чудо Рождественской ночи