В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — бАрыню.
– Я ли, сударыня, не усердствовал! – боязливо сказал Евсей, глядя то на ба́рыню, то на Аграфену, – служил верой и правдой, хоть извольте у Архипыча спросить.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Он взял (несколько театральным жестом, отставив локоть левой руки) гитару повыше шейки и, подмигнув Анисье Федоровне, начал не Ба́рыню, а взял один звучный, чистый аккорд и мерно, спокойно, но твердо начал весьма тихим темпом отделывать известную песню «По у-ли-и-ице мостовой».
— Лев Толстой, Война и мир
– Разное играю, – неохотно отвечал Грибов. – Ба́рыню играю.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Детей и обеспамятевшую ба́рыню на руках перенес Зосима в горницу.
— Чудо Рождественской ночи
И странно отшатнулся Зосима, и во все глаза глядел на ба́рыню, пораженный новою мыслью, только теперь пришедшею ему в голову.
— Чудо Рождественской ночи