В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — барельЕфами.
Прежде чем переступить порог, я остановился полюбоваться гротескными барелье́фами, которые ваятель разбросал, не скупясь, по фасаду, насажав их особенно щедро над главной дверью, где в хаотическом сплетении облезлых гриффонов и бесстыдных мальчуганов я разобрал дату «1500» и имя «Гэртон Эрншо».
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Полукруглая желобчатая решетка камина была украшена литыми барелье́фами урн и гирлянд, а кресла были в том стиле, который впоследствии прославил имена Чиппендейла и Шератона, но такого фасона, который, наверное, и не снился этим знаменитым мастерам-мебельщикам.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Гробница была сложена из массивных глыб камня и украшена барелье́фами.
— Валерий Брюсов, Моцарт
В углу, под золотым балдахином, стояла высокая кровать, украшенная резьбою и древними барелье́фами.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Я украшу их снаружи барелье́фами.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции