В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — барАнью.
Он нашел несколько пожеванных теннисных мячей, миску, из которой ел Сагамор, и его подстилку для езды в автомобиле; все это он положил в холщовый мешок, добавив туда затем еще букетик самых ярких кленовых листьев и недоеденную бара́нью отбивную, которую Лидия оставила для Сагамора после вчерашнего ужина.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Разве это ты забыл подвесить бара́нью ногу к стропилам?
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Захватил целую бара́нью тушу, а дорогой ее отобрали.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Глаза у русских людей разбегались, и сам Злат не знал, на что смотреть — на великолепную зеленую юфть или на диковинные орехи, величиной с бара́нью голову, на парчу или на ценное оружие с серебряными украшениями.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
А уж то, что Кудасов не почувствовал нынешний плов и в особенности нынешнюю бара́нью ногу, фаршированную чесноком и политую хозяйкой по золотистой корочке вином «Киндзмараули», было не только странным, но и печальным.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов