В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой А — барАна.
Все еще смеясь, Сет схватил кисть этой руки, поднял ее и оглядел, как мясник осматривает ногу бара́на перед тем, как расчленить ее.
— Уилбур Смит, Божество реки
Вот у нашего заседателя вся нижняя часть лица баранья, так сказать, как будто отрезана, и поросла шерстью, совершенно как у бара́на.
— Николай Гоголь, Ревизор
Волки стоят под елью, зубы оскалили и воют, глядя на козла и бара́на.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
— Ежедневно две курицы, а на неделю — семь ведер солода и половину говяжьей туши или бара́на.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Унылые девочки с трудом ее глотали, надутый мальчик, отталкивая тарелку, шептал матери: «Не буду и не буду…» На вторую перемену подали вчерашние кости старого бара́на и немного гороху.
— Алексей Толстой, Петр Первый