Пусть совет решит, хочет ли он бесславного конца моей карьеры после почти четвертьвекового служения ба́нку и готов ли он уступить угрозам осуждённого преступника.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Когда под крышкой оказался и второй сон, БДВ приложил ба́нку к уху.
— Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
Женщины хлопотали у костров, торопились накормить голодную семью – свининой, если были деньги, – свининой с поджаренным луком и картошкой; лепешками и к ним побольше приправы; свиными ребрышками или отбивными и черным горьковатым чаем, налитым в консервную ба́нку.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Принес ба́нку свеклы; съест, когда ему полегчает.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
– Должна три раза взойти, – сказал Чик важно, слегка приподымая ба́нку и снова ее опуская на огонь. – Учись, как варить мастику.
— Фазиль Искандер, Детство Чика