В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — банАльным.
По-честному, следовало бы списать и её критические замечания о том, что ей показалось в моей повести бана́льным, неуклюжим, чрезмерно велеречивым – но эти её слова и так навсегда отпечатались в моей памяти.
— Антония Байетт, Обладать
Ее смерть произошла самым бана́льным образом.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Хотела было я прибавить просьбу – возвратить мои письма, которыми Модест, по-видимому, не дорожит, так как они попадают в чужие руки, но это показалось мне слишком бана́льным.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Оно должно быть великим открытием, а не бана́льным соглашением о смысле слов.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Конечно, когда я рассказываю, все это кажется довольно бана́льным, но уверяю вас, что, на европейский взгляд, обстановка была самая удивительная.
— Надежда Тэффи, Ведьма