В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — банАльностей.
Она, несчастная, тоже слишком нервничала и была не в состоянии разорвать круг бана́льностей.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Выжав еще с десяток бана́льностей, мы поклонились друг другу и разошлись.
— Джон Фаулз, Волхв
В голове вертелась тысяча бана́льностей, но я никак не мог ухватить хоть одну.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
От явных бана́льностей я избавился, но кое-какие латинизмы все же оставил, и сейчас боюсь, что вышло как в самых дешевых романах, где, если герой француз, он обязан говорить «parbleu!» и «la femme, ah!
— Умберто Эко, Имя розы
Но стоит нам с его подачи заговорить о музыке соул, о «Звездном пути» [77](Стив выдает несколько бана́льностей) или о бесподобном пиве с севера Англии (Стив выдает несколько бана́льностей) – на эти темы никому сказать особо нечего, – как все начинается по новой.
— Ник Хорнби, Hi-Fi