Мне показалось, что пьеса — один из многих анонимных пересказов какой-то бана́льной легенды.
— Владимир Набоков, Лолита
Это скорей не сон, а фантастическое видение, напоминающее ночные пейзажи Эль Греко: сотни домов бана́льной и в то же время причудливой архитектуры, сгорбившихся под хмурым, низко нависшим небом, в котором плывет тусклая луна; а на переднем плане четверо мрачных мужчин во фраках несут носилки, на которых лежит женщина в белом вечернем платье.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
И в то же время жажда моя казалась мне бана́льной и абсурдной — когда-то я к этим журналам относилась очень легко.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Проблема была действительно бана́льной.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Ее решали сотни умов, а они не могли признать проблему бана́льной уже в силу того простого обстоятельства, что сотни умов не могут возиться с бана́льной проблемой.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты