Вильфор пользовался репутацией наименее любопытного и наименее бана́льного человека во Франции: он ежегодно давал бал, где появлялся только на четверть часа, то есть на сорок пять минут меньше, чем король на придворных балах; его никогда не видели ни в театрах, ни в концертах – словом, ни в одном общественном месте; изредка он играл партию в вист, и в этом случае ему старались подобрать достойных партнеров: какого-нибудь посланника, архиепископа, князя, какого-нибудь президента или, наконец, вдовствующую герцогиню.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Очень просто; вы все поспешили наградить меня репутацией эксцентричного человека; по-вашему, я не то Лара, не то Манфред, не то лорд Рутвен; затем, когда моя эксцентричность вам надоела, вы портите созданный вами тип и хотите сделать из меня самого бана́льного человека.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Этакий рыцарь из старого кино, бана́льного, но по-прежнему вышибающего слезу по ходу и радостные крики и аплодисменты в конце.
— Стивен Кинг, Оно
А тут есть закон, я установил его и берусь со временем строго обосновать: небанальное решение бана́льного вопроса есть ошибка.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Укажи ему косяки Бана́льного и Бахаря, аркан ему дай.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон