В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — бальзАмов.
Ассортимент простирался от чистых эссенций, цветочных масел, настоек, вытяжек, секреций, бальза́мов, смол и прочих препаратов в сыпучей, жидкой и вязкой форме — через помады, пасты, все сорта пудры и мыла, сухие духи, фиксатуары, бриллиантины, эликсиры для ращения бороды, капли для сведения бородавок и крошечные пластыри для исправления изъянов внешности — вплоть до притираний, лосьонов, ароматических солей, туалетных жидкостей и бесконечного количества духов.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Мечтая создать науку о психологическом влиянии запахов, Дориан изучал действие разных пахучих корней и трав, душистых цветов в пору созревания их пыльцы, ароматных бальза́мов, редких сортов душистого дерева, нарда, который расслабляет, ховении, от запаха которой можно обезуметь, алоэ, который, как говорят, исцеляет душу от меланхолии.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
А вернешься домой – и, глядишь, все твои недуги как рукой сняло, без всяких бобковых мазей и перувианских бальза́мов.
— Александр Куприн, Олеся