В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — бальзамИна.
Раскрошенная масса лепестков бальзами́на упала с моего ногтя прямо на могилу.
— Кун-Суук Шин, Я буду рядом, 2010
Нам сказали, что прежде всего следует позаботиться о лошадях, их безопасности и удобстве; как сделать удобные постели из веток бальзами́на, наших одеял и холщовых чехлов.
— Джеймс Уиллард Шульц, Странники пустыни, 1925
Смотри, вот к окну подходит старая дева, обрывает у бальзами́на засохшие листики и смотрит на зелёный вал, где резвятся ребятишки.
— Ганс Христиан Андерсен, Из окна богадельни, 1846
И может быть, эта девочка за стеклом вагона, с такими глазами, бойко махавшая мне рукой, возвращалась домой с курорта, где лечилась от паразитировавшего на ногах бальзами́на.
— Кобо Абэ, Тетрадь кенгуру, 1991
Шумящие на ветру заросли маргариток, бегоний и бальзами́на походили на морские волны, накатывающие на забор, окрашенный в ядовито-красный цвет.
— Алан Банкер, Долина скорби, 2020