Раздражительность, которую лаской можно было превратить в нежность, уступила место тупому безразличию; меньше стало от своенравия бало́ванного ребенка, который нарочно дуется и капризничает, чтоб его ласкали, больше проявлялась брюзгливость ушедшего в себя тяжелобольного хроника, который отвергает утешение и склонен усматривать в благодушном веселье других оскорбление для себя.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
– Ни за что не хочу уходить, – жеманничала Эпонина с видом бало́ванного ребенка, – вы прогоняете меня, а я не видела вас четыре месяца и едва успела разок поцеловать.
— Виктор Гюго, Отверженные
Но когда она рядом, на соседнем сиденье, можно разглядеть в ее чертах некую незаконченность, словно у бало́ванного ребенка.
— Джон Фаулз, Волхв
– Что мне сахару не даешь? – капризным тоном бало́ванного ребенка спрашивал он бабушку.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Ее губы шептали что-то, и на бледном лице с мягкими, почти детскими еще чертами появилась гримаса нетерпеливого страдания, как у бало́ванного ребенка, испытывающего непривычное горе.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант