В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — баллОнный.
После этого водитель, вздыхая, подошёл к дверце багажника, распахнул её и вытащил заранее подготовленное запасное колесо, «балло́нный ключ» и слегка сплющенную на конце трубу, чтобы ключ удлинить и рычаг сделать длиннее — так крутить удобнее, и меньше усилий приходится применять.
— С. В. Самаров, Стон земли, 2013
В том случае, если вам провернуть колесо не по силам, можно использовать балло́нный ключ, накинув его на колёсную гайку (за ключ удобнее браться).
— А. Д. Прозоров, 500 ответов на 500 важных вопросов автомобилистов, 2011
Иногда инструменты предлагают купить, но это обман: балло́нный ключ, домкрат, несколько гаечных ключей и отвёртка должны быть в комплектации автомобиля.
— В. В. Волгин, Защитная книга водителя, 2011
Опытный водитель выполнит эту операцию за 5 — 10 минут, но лишь при условии, что у него имеются запасное колесо, домкрат и балло́нный ключ.
— А. А. Громаковский, Вы купили автомобиль. Дельные советы по самым актуальным вопросам, 2008
Балло́нный ключ (на водительском сленге «баллонник») необходим для откручивания и закручивания болтов, которыми крепятся колёса автомобиля (рис.
— А. А. Громаковский, Вы купили автомобиль. Дельные советы по самым актуальным вопросам, 2008