Берта Сэмпсон и Перл Грей из церковного хора собирались исполнить дуэт, Мильтон Кларк из Ньюбриджа — соло на скрипке, Винни Аделла Блэр из Кармоди — спеть шотландскую балла́ду, Лаура Спенсер из Спенсервейла и Энн Ширли из Эвонли — выступить с декламацией.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Я просто имел в виду, ну, как бы потрясает, когда узнаешь, что автор … (я называю главный хит Стива, тупую и омерзительно чувствительную балла́ду) оказался таким ублюдком.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Там уже балла́ду сложили насчет скрипучей старушки, признаться, очень неприличную.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Он задвигал пальцами, но страшную балла́ду взял, обещав уплатить во вторник.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
– Эту балла́ду, – прибавила Клеопатра Платоновна, – извлек Рыбаренко из старинной хроники, о которой я вам уже говорила, но после того, как вы ее прочитали, Марфа Сергеевна мне приказала сжечь свою рукопись.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный