В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — балкАрцев.
Одна их часть ушла в горы — они стали предками балка́рцев.
— В. Е. Шамбаров, Разгром Хазарии и другие войны Святослава Храброго, 2013
Слабее она была развита у карачаевцев, кабардинцев, балка́рцев.
— З. Х. Ибрагимова, Горцы, 2010
Учёными давно установлено, что аланский субстрат сыграл немалую роль в формировании карачаевцев и балка́рцев, будучи той местной основой, на которую наслоились пришедшие позднее тюркские группы (болгары, половцы и др.).
— Коллектив авторов, Что нужно знать о Северном Кавказе, 2006
Однако требования цензуры запрещали публиковать конкретную информацию о многих событиях, а после депортации карачаевцев, балка́рцев, чеченцев и ингушей из печати исчезли любые упоминания о их судьбе.
— Н. Ф. Бугай, Горцы Северного Кавказа в Великой Отечественной войне 1941-1945. Проблемы истории, историографии и источниковедения, 2012
Закон о реабилитации репрессированных народов лишь частично смягчил трагедию, постигшую чеченцев, ингушей, балка́рцев, тем более, что часть их территории уже оказалась занятой не пострадавшими от репрессий соседями (в частности, осетинами и кабардинцами), которые не собирались её возвращать прежним «хозяевам», как и любая нормальная семья, обжившая свой новый дом.
— А. П. Кашкаров, Адаптация мигрантов. Роль библиотеки. Методические рекомендации от специалистов-практиков, 2014