В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — балкАнских.
Во время войны, вернувшись в Лондон, он работал в отделе Балка́нских стран и активно выступал за то, чтобы Британия помогала югославскому партизану Михайловичу и его четникам.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Профессорский сын, дед которого претендовал на один из балка́нских престолов, был смешлив, любил переодевания, любил жестокость, соприкасающуюся с фантастикой.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Именно в контексте нравственно состоятельной политики рассматривал Достоевский в «Дневнике» бескорыстную помощь России борьбе балка́нских славян против турецкого ига.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Его радовала теперь особенно такая сердечная поддержка единоверных балка́нских народов.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
«Утерял я ногу на Балка́нских горах в турецкой баталии», – отвечает солдат.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей