В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — баклАга.
По направлению от мужской тюрьмы шли два мужика, у одного за спиною сбитенная бакла́га и на животе прилажен ряд стаканов, другой без всего.
— Т. В. Стрыгина, Великий пост. Произведения русских писателей, 2014
Бакла́га и барилка представляли собой небольшие двухдонные бочонки на 3 — 10 литров.
— Илья Мельников, Бондарное дело. От теории к практике, 2012
Терминология, связанная с этими бондарными изделиями сравнительно однообразна: бакла́га, биклага; барилка, барылка.
— Илья Мельников, Бондарное дело. От теории к практике, 2012
Она несла деревянный поднос, на котором стояла бакла́га с пенником, круглые пшеничные калачи, пирожки пряженые, начинённые рыжиками и рыбьими молоками, и большие «приказные» оладьи с мёдом.
— Василий Ян, Молотобойцы, 1933
С собой у него имелась бакла́га с купленным ещё на родине сухим вином, а также кофе и вода — этим ограничивался его поездной рацион.
— Игорь Клех, Миграции, 2009