В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — бАбках.
Направо водили поджарую красавицу Фру-Фру, которая, как на пружинах, переступала на своих эластичных и довольно длинных ба́бках.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Мистер Хоррок, когда Фред спросил его мнение о ба́бках своей лошади, повернулся в седле и минуты три смотрел на ее ноги, затем сел прямо и дернул поводья собственного коня, так и не нарушив молчания.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Именно: выбирайте для отпоя теленка на низких, а не на высоких ба́бках, смотрите, чтоб у него были белы белки и губы, изнутри, когда их подвернете.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Тридцать горячих лошадей, вороных, с розовыми мордами, в белых ба́бках на стройных ногах, танцуя и грызя удила, взлетели на холмы.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Но Буревестник знаменит тем, что все жеребята, рожденные от него, имеют маленькую голову, всегда торчащие уши, изогнутую шею и прямые, как стрелы, сухие ноги с маленькими копытами без волос на ба́бках.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца