В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — баба-ягА.
Баба-яга́ бросилась в хатку, увидела, что девочка ушла, и давай бить кота и ругать, зачем не выцарапал девочке глаза.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Ранешенько проснулась Василиса, а баба-яга́ уже встала, выглянула в окно: у черепов глаза потухают; вот мелькнул белый всадник – и совсем рассвело.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Наутро баба-яга́ опять уехала в ступе со двора, а Василиса с куколкой всю работу тотчас исправили.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Заглянула Зайка в окошко, а в избушке Баба-Яга́ спит, распустила длинные уши: одно ухо вместо подушки, а другим, будто одеялом, с головкою покрыта.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Наступает ли просто вечер, обыкновенный вечер без тайны, или в ступе поехала баба-яга́ и в Днепре заплескались русалки?
— Алексей Толстой, Князь Серебряный